Discographie

Johann-Sebastian Bach

"Con Stromenti", Du clavier aux instruments

Transcriptions de Denis Chevallier

Ensemble Les Muses Galantes

Johann-Sebastian Bach (1685-1750) fut tout autant transcrit que transcripteurde sa propre musique ainsi que celle de ses contemporains. Le programme de ce disque est construit autour de pièces pour clavier (orgue ou clavecin) ou pièces avec partie de clavier obligé de Johann-Sebastian Bach, dans leur version originale ou transcrite. Ces transcriptions répondent toutes au double souhait de rendre accessible aux non-claviéristes ces chefs-d’œuvre de notre culture musicale et d’entendre ces pièces, minutieusement choisies, en proposant une écoute renouvelée, sous un autre éclairage, notamment grâce aux variations de couleurs apportées par le travail d’instrumentation. D’ailleurs, le titre Con Stromenti (avec des instruments) est emprunté à la nomenclature de certaines œuvres vocales italiennes de l’époque baroque accompagnées de plusieurs instruments, par opposition aux pièces avec la seule basse continue.

Ce premier disque de l’ensemble Les Muses Galantes, met à l’honneur le travail de longue date entrepris par Denis Chevallier – flûtiste à bec, claveciniste, compositeur, arrangeur et continuiste de talent – pour perpétuer, avec la plus grande fidélité possible, une pratique de la transcription qui fut celle de J.-S. Bach lui même et celle de ses successeurs.

Musiciens de l'ensemble Les Muses Galantes ayant participé à ce disque: Aurore BUCHER, soprano ; Lucile RICHARDOT, contre-alto ; Timothée OUDINOT, hautbois & hautbois d'amour ; Sophie IWAMURA & Céline MARTEL, violons ; Lika LALOUM, alto ; John LEESE, viole de gambe ; Louise AUDUBERT, violoncelle ; Ludovic COUTINEAU, violone ; Brice SAILLY, clavecin & orgue ; Denis CHEVALLIER, flûtes à bec, clavecin & orgue.

Programme:

Kyrie sur le Prélude en ré mineur du Clavier Bien Tempéré, livre I, bwv 851
1. Prélude original pour clavecin seul
2. Kyrie pour soprano, alto, clavecin obligé et basse d’archet

3. Prélude en sol mineur du Clavier Bien Tempéré, livre II, bwv 885 
Version pour cordes et basse continue

4-6. Sonate en trio n° 3 en sol mineur, bwv 527 
Version pour deux dessus et basse continue
4. Allegro pour flûte, hautbois et basse continue
5. Largo pour violon, hautbois et basse continue
6. Vivace pour flûte, violon et basse continue

7. Prélude en fa majeur du Clavier Bien Tempéré, livre II, bwv 880 
Transcription pour deux violons, deux altos, violoncelle et clavecin

8. Air Gott hat alles wohl gemacht pour alto, orgue obligé et basse continue, extrait de la Cantate Geist und Seele wird verwirret, bwv 35

9-10. Prélude et Fugue en ré mineur du Clavier Bien Tempéré, livre II, bwv 849. Transcription pour hautbois, cordes et basse continue

11. Prélude de la Suite Anglaise n° 2 en la mineur, bwv 807 
Transcription pour clavecin obligé, cordes et basse continue

12. Nun komm' der Heiden Heiland, choral pour orgue en la mineur, bwv 659 
Version pour flûte à bec, alto, viole et basse continue

13. Prélude de la Suite pour violoncelle seul n° 1 en sol majeur, bwv 1007 
Transcription pour clavecin seul

14. Ich ruf zu Dir, choral pour orgue en mi mineur, bwv 639 
Version pour hautbois d'amour, viole de gambe et basse continue

15. Kyrie Gott heiliger Geist, choral pour orgue en si b majeur, bwv 671 
Version pour flûte, hautbois, alto, viole de gambe, violoncelle et violone

Sortie décembre 2011. Label Polymnie POL 620 382

Retour à la page "discographie"

Connexion | Euterpia (c) 2010